Martin Kukučín – Cuando muere el niño de Chocholovo

Martin Kukucin

• su propio nombre, Matej Bencúr, procede de Orava (retrató este entorno en los cuentos de )
• Licenciado en medicina en Praga, sus padres eran campesinos pobres
• Vivió en Croacia, en la isla de Brač, donde murió, pero está enterrado en el cementerio nacional de Martin.
• También pasó parte de su vida en Sudamérica, regresando a Europa tras el final de la 1ª. Guerra Mundial
• Su obra se basaba en experiencias personales, escribía relatos cortos de el ambiente del pueblo
• el héroe de sus obras es una persona corriente, retratada de forma realista incluso con defectos, pero a menudo mostrando su buena cara (se puede sentir cierto afecto por héroes de su obra)
• fue el primero en utilizar la lengua vernácula coloquial viva, empleando palabras dialectales
• obras más conocidas – Cuando muere la pequeña bachik z Chocholova, El despierto, La vaquilla lince, De el cálido nido, Gofres de Navidad, La gran cuchara (cuentos), Los años jóvenes (novela), La casa en la ladera (novela)
• pertenece al periodo del realismo crítico

Realismo:

• desarrollado en el siglo XIX y estuvo vinculado a la desaparición del feudalismo y al desarrollo del capitalismo.
• las ciencias naturales, sólo es real lo que puede verificarse por los sentidos
• El arte se basa en el mundo real, tiene una visión objetiva
• el héroe es ordinario, de cualquier clase, no un titán
• el poder del dinero distorsiona la sociedad
• la tipificación de personajes es frecuente (Honoré de Balsac – El padre Goriot, J.B. Moliére – El avaro)
• El realismo eslovaco tiene dos formas:

1. realismo descriptivo – critica a la clase social alta pero idealiza a la clase social de los terratenientes, concretamente Vajanský cree que tienen el poder de llegar a la cima del renacimiento (esto incluye a Hviezdoslav, Vajanský, Šoltésová)
2. crítica – critica todas las clases sociales, especialmente el alcoholismo y pasividad de la nación, a menudo representa el mundo interior del hombre (esto incluye Kukučín, Tajovský, Timrava, Jesenský)

Cuando muere el bachik de Chocholovo

Tema: El declive de la nobleza terrateniente, que, según el autor, está condenada a la extinción y ya ha cumplido su papel en la sociedad. Ve una salida y una esperanza en la burguesía, la única que puede salvar la situación. Personajes principales: Ondrej Grass – representa a la pequeña burguesía emergente; el terrateniente que se ha dedicado al merchandising es lo contrario de Adush; Ondrej no está atrasado, se mueve con los tiempos, no es pasivo, es ingenioso, justo y paciente  Adus Domanický – representa al campesinado eslovaco moribundo y en decadencia; es pobre, pasivo, un tipo de hombre inútil, despilfarra su riqueza, no se preocupa por su familia; es seguro de sí mismo, fanfarrón, presume de las posesiones que no tiene; pide dinero prestado a todo el mundo y promete devolvérselo cuando muera su hermanito rico de Chocholovo y herede una gran fortuna

Personajes secundarios:

Juráň y Katrena – los buenos propietarios que acogieron a Ondrej Tráva, Adam y Eva – criados de Adus Domanický, Báčik de Chocholov – El bachik = tío de Adusha, un rico decano que prometió a Adusha dejarle todos sus bienes tras su muerte; sólo se le menciona en la historia

Breve trama:

Adush y Ondrej se encontraron después de la feria en la taberna. Adush engañó a Andrew diciéndole que tenía una gran casa solariega, un casero con piernas y cebada a la venta. Andrew mostró interés y dio un adelanto a Adus. Pero cuando Ondrej vino a por la cebada prometida, sólo encontró ruinas en lugar de la mansión. Cuando Andrew se enteró de que había sido engañado por Adush, exigió un anticipo, pero Adush ya lo había gastado. Para compensar la pérdida de dinero, Ondrej quiso hacer talar los hermosos fresnos del cementerio de la familia Domanický. Adush se avergonzó entonces porque sus padres y sus antepasados de están enterrados bajo los fresnos. Prometió a Andrew que le devolvería el dinero en a la semana, y así lo hizo. Ese año murió su bachik de Chocholovo. Fue enterrado en el cementerio familiar bajo un fresno. Adush lloró como un niño en el funeral; algunos decían que era porque no había heredado nada, otros que porque se avergonzaba de ser enterrado en un lugar tan desolado, entre las ruinas.

Consulte también :

Ivan Krasko -Zmráka sa…,Vesper dominicae

El Despertado

El autor desarrolla la trágica historia de Ondráš Machūla, un pastor de gansos lisiado, víctima de su amor soñado por la bella Zuzka Bežanovie, de . El propio título es una expresión simbólica de la incapacidad de Ondráš para percibir el mundo que le rodea tal y como es. Nació como un niño discapacitado mental, su padre le rechazó, amenazó con agredirle físicamente y por lo que su madre y se fueron a vivir con su hermana, a la que llamaba Totka. La gente lo trataba como inmaduro, con 20 años tenía como amigos a niños pequeños de el pueblo. Un día, mientras daba de comer a los gansos, Susan le llevó comida, le mintió diciéndole que ella y su John estaban peleados, y esto le dio esperanzas de que iban a celebrar una boda. Su tía le hizo el traje a medida. En el día en que Zuza celebró su boda con Jan, y hubo una fiesta, apareció Ondras. Cuando vio a Zuza bailando con Jan, se le llenaron los ojos de lágrimas. Entonces alguien gritó «¡Se está quemando!» y todos salieron corriendo, vieron a Andrew en el cobertizo y le acusó de incendio provocado.

Lo ataron a la valla para que no escapara. Susan vino, le desató y le contó la verdad sobre el matrimonio. Sólo aquí se dio cuenta de lo que había hecho… La historia termina trágicamente: el viejo Bežanovie grita que los gansos corrieron hacia el cobertizo en llamas. Ondras quería salvarlos para demostrar su amor por Zuzka, pero el desván se le cae encima – muere en sus brazos con el ganso más querido.