Ladislav Mnyacko – A qué sabe el poder

ladislav-mnacko-as-chuti-power todo sobre el trabajo . 

Ladislav Mnyacko

escritor, novelista, autor de no ficción, periodista-publicista, dramaturgo

Ladislav Mňačko pasó su infancia y juventud en Vrútki y en Martin. En 1939 fue aprendiz de vendedor en una farmacia. Durante la guerra fue encarcelado en el campo de concentración de .
Es una de las figuras más destacadas del periodismo de posguerra y de la literatura de .

Su punto fuerte fue la candente actualidad del tema elegido, especialmente en en cuanto a sus aspectos sociales y morales. Aportaba hechos de la vida sin adornos, una mirada incorruptible a las conexiones ocultas. Abrió la etapa de un denodado intento de la verdad.

La actitud vital y ansioso de nuevos conocimientos del reportero le permitieron penetrar bajo la superficie de los fenómenos y sacar a la luz los vínculos ocultos de los fenómenos negativos de la sociedad . Escribió sobre todo reportajes y crónicas de viajes y política nacional e internacional, así como ensayos.

Ladislav Mnyacko

En 1939 intentó sin éxito escapar a la Unión Soviética. Un año más tarde, fue encarcelado en un campo de concentración de por cruzar la frontera germano-holandesa.

En 1944 consiguió escapar y regresó a casa. Se hizo partisano en Valaquia.

En 1967, se le retiró la nacionalidad checoslovaca por su postura política intransigente (en contra de apoyar las políticas árabes hacia Israel) y tuvo que permanecer en en el extranjero.

Regresó en 1968, pero en protesta por la ocupación de Checoslovaquia por las tropas del Pacto de Varsovia, se exilió de nuevo. Ha vivido en Israel, Italia y Eisenstadt en Austria.

Regresó a Eslovaquia después de noviembre de 1989 como ciudadano austriaco. Vivió alternativamente en Praga y Stupava, donde comenzó a escribir sus memorias. Sin embargo, no las terminó. Varios de sus libros se han publicado en en el extranjero.

ladislav-mnacko-as-feel-good

Todas las obras pueden consultarse en

Idioma eslovaco

Ladislav Mnyacko – A qué sabe el poder

A qué sabe el poder

Género: novela, panfleto político
Tema: perspicaz análisis de la vida de un antiguo revolucionario, partisano y más tarde destacado funcionario del partido y del Estado.
Idea: el efecto corrosivo del poder desenfrenado sobre la moral individual, que provoca soledad, alienación
Narrador: Frank – su forma(nos revela el mundo de la alta burocracia del partido: amoralidad, intriga, fingimiento, cálculo, competencia por los puestos, desprecio de la inteligencia…)

Personajes:

Frank – destacado fotoperiodista, su afición era una colección privada de fotografías que reflejan la otra cara de personas destacadas
muerto, jefe de personal – 1. un hombre de campo, murió a los 52 años, buen amigo de Frank desde la escuela, poco a poco hizo una gran carrera, cambió de aspecto (se volvió rígido) y de carácter, poco a poco se fue distanciando

Margita – 1. la mujer del muerto, tranquila, siempre perdonando, se divorció de ella porque no era del tipo presentable, ex novia de Frank
Martin – hijo de Margita, desheredado por su padre a causa de una aventura en la Universidad de Moscú
viuda – 2. la mujer del muerto, antigua secretaria, delgada, alta, guapa, no vivían bien juntas, cada una tenía conocidos

Galovic – rival político y opositor del muerto, era jefe del aparato de seguridad

Contenido:

El narrador de la historia es Frank, un fotoperiodista que cuenta la historia de su antiguo amigo que poco a poco se convirtió en 1. hombre del país. La trama se abre con el funeral de este importante estadista. La despedida está planeada al detalle para 3 días. Se supone que Frank va a hacer un reportaje fotográfico sobre ello. Sigue a personas que sólo fingen sentir pena por los muertos en el exterior, pero en realidad todo el funeral es una gran comedia. Frank lleva 20 años trabajando como fotógrafo.

«Frank fue testigo de sus mezquinas disputas, sus ridículas riñas y peleas a mansalva, sus arrebatos de ira, sus intrigas, sus chismorreos, su avaricia, sus vicios cuidadosamente ocultos al mundo, su otra cara». Los muertos eran indiferentes para la mayoría de ellos.

No le conocían, no sabían quién era, cómo era. Frank ha asistido a varios funerales de Estado, incluidos algunos en los que la gente lloraba. Aquí los ojos están secos. El muerto, el gran e insustituible muerto según la prensa y la radio, está infinitamente solo. No tiene a nadie.

Los que una vez eligió como colaboradores luchan ahora por sus puestos.
Durante el funeral, Frank recuerda a un antiguo amigo: habían sido amigos desde el colegio y su amigo siempre había intentado ser un líder, había sido un rebelde, más tarde un alborotador y revolucionario. Una vez Frank se hizo cargo de la niña Margita y se pelearon por ella, pero siguieron siendo amigos. Su amigo se casó con ella, pero luego se divorciaron porque no era lo bastante buena para él. Tuvieron un hijo juntos, Martin, y Dead se las arregló para que viviera con él. Luego se volvió a casar con su secretaria, una mujer atractiva.

Frank lo recuerda como un hombre valiente, pausado y tranquilo; estuvieron juntos en el Alzamiento. Pero fue innecesariamente cruel. Fue muy envidiado cuando disparó a un chico en el acto, un mocoso que se había quedado dormido de guardia. Frank recuerda además que en los últimos años su amigo ya no confiaba en nadie. Quería tener todo el poder en sus manos.

También ha tomado muchas decisiones equivocadas durante su mandato, pero siempre ha culpado a los demás. Ha demostrado su valía. Fue enviado a limpiar un condado con problemas. Se le pidió que..: «sé decidido, firme, duro e incorruptible, no rehúyas las acciones duras, y recuerda que cuando se tala el bosque, las astillas vuelan. Nadie te pedirá cuentas por las astillas». Así que cortó. Las astillas volaban. Recortó la región, lo llamaron más arriba, hasta que consiguió el puesto más alto.ladislav-mnacko-as-chuti-power

Además de la narración, la obra contiene numerosas secciones de reflexión. El autor utiliza una retrospectiva. Hubo rumores entre la población de que el estadista había muerto de uraemia (sangre en la orina), una enfermedad peligrosa y desagradable, pero la leucemia fue declarada la causa oficial de la muerte. El responsable fue Galovič, que influyó en tres médicos para que emitieran un certificado de defunción falso.Frank visita a Margita y a su hijo durante el funeral.

En el bar de Manhattan donde conoció a la profesora Fonda, recuerda a una antigua amiga. «Cuando lo conoces mejor, entras en una aventura llamada historia del mundo. Con ellos lo entenderás todo. ¿También hoy? También hoy. Hoy mismo. Es increíble cómo se repiten los mismos errores en situaciones históricas similares. El hombre sigue siendo por naturaleza un cazador de mamuts. Los mamuts desaparecieron hace tiempo, pero el hombre siempre ha querido cazar toda la carne posible. Y toda civilización y toda cultura son sólo para enmascarar esta naturaleza primordial».