Idioma eslovaco

Jozef Cíger Hronský – Jozef Mak

Jozef Cíger Hronský – Jozef Mak todo sobre la obra y el autor Jozef Cíger Hronský – Jozef Mak : 

Jozef Cíger Hronský

 

redactor, editor, publicista, prosista, autor de literatura juvenil, secretario y más tarde administrador de la Matica eslovaca

 

Jozef Cíger Hronský, por su propio nombre Jozef Cíger, utilizó los seudónimos A. A.; jc; J. C.; J. C. Hronský; J. Cíger-Hronský; Jozef Cíger-Hronský; -k-; -r; S. P.

 

Era hijo de un carpintero. Cuando enseñaba en Krupina, colaboró con P. Bujňák en la fundación de la revista Hontiansky Slovák. Fundó y dirigió la edición Mládež (Juventud) con Jaroslav Kejzlar en la escuela burguesa de Kremnica. En una situación difícil para la cultura eslovaca, participó activamente en la creación de valores culturales, especialmente fundando revistas matrices y ediciones de lectura barata pero artísticamente valiosa para el pueblo eslovaco. Fue autor de un tríptico épico sobre un pueblo eslovaco.

 

Por sugerencia suya, en 1935-1936, el personal de la Matica eslovaca viajó a Estados Unidos para visitar a emigrantes eslovacos y organizaciones de compatriotas. Como presidente de la Matica eslovaca, llevó a esta importante institución nacional a un nivel de desarrollo y prosperidad sin precedentes y desarrolló plenamente sus actividades editoriales y de investigación.

 

En la segunda mitad de los 30. años, sucumbió a la influencia del Partido Popular en su orientación cultural y política, pero en su propia obra artística, salvo contadas excepciones, no adoptó actitudes nacionalistas extremas. En 1945 decide emigrar por legítimo temor a la persecución política. Siguió publicando en el extranjero, sobre todo en las revistas de la emigración del Partido Popular. Se esforzó por unir todas las corrientes y direcciones eslovacas en el mundo y desarrolló una actividad política contra la Checoslovaquia socialista.

 

Los principios ideológicos, artísticos y estéticos de su obra fueron los impulsos y puntos de partida del posterior desarrollo de la prosa eslovaca, especialmente de su línea lírica y «naturalista». Desde mediados de los 30. Sin embargo, se vio afectado negativamente por momentos relacionados con su orientación política reaccionaria.

Fue un importante organizador matemático y ejerció una gran influencia en la actividad editorial de Eslovaquia. Su prioridad era educar a los lectores infantiles en el gusto estético y el amor por la literatura eslovaca.

 

Su obra ensayística y novelística es especialmente significativa. También se dedicó a obras dramáticas del género de la comedia y a adaptaciones de cuentos populares. Los principios artísticos y estéticos de su obra son los impulsos y puntos de partida del posterior desarrollo de la prosa eslovaca.
Contribuyó decisivamente a la construcción de la imprenta Neografia (en Martin).

Tras la caída del comunismo, su personalidad quedó plenamente rehabilitada cívica, política y artísticamente. Su obra literaria también empieza a aparecer de nuevo y en su totalidad.

 

En 1993 sus restos fueron trasladados a Martin y depositados en el Cementerio Nacional …..Jozef Cíger Hronský – Jozef Mak

Jozef Cíger Hronský – Jozef Mak

Todas las obras obligatorias pueden consultarse en lengua eslovaca

Jozef Mak

 

Tipo: prosaLugar: Horehronská
Género: romándedina psicológica cerca de Brezno,
Tema: la vida de un hombre – un millón, Viena
Tiempo: el final 19. y comienzo. Siglo XX

 

Composición: la novela está dividida en 75 capítulos numerados; algunos capítulos comienzan lenta, desdramatizada o líricamente, describiendo la naturaleza

 

Personajes Jozef Mak:

Jozef Mak – hijo ilegítimo de la viuda Eva Makova, es un ejemplo de hombre – millonario, como lo describe el propio autor en la introducción de la obra, ha tenido un destino difícil desde la infancia, pero intenta desafiarlo. Actúa en función de sí mismo y no presta atención a las opiniones de los demás.

Jano Mak – Hermano mayor de Joseph. A menudo es cruel con él, incapaz de perdonarle que lleve el apellido de su padre, aunque no sea el suyo. Intenta sacar lo mejor de cada situación, especialmente cuando hay dinero de por medio.

Maruša Meľošová (Maková) – hija de la madrina de Jozef, Hana Meľošová, Jozef se enamora de ella, pero mientras estaba en la guerra ella le traiciona y se casa con Jan. Más tarde, cuando Joseph se casa con Jules, ella se arrepiente y empieza a seducirle de nuevo, sin importarle la opinión pública. Ella es el personaje más dinámico de la novela: al principio es hermosa, amable, cariñosa y una excelente ama de casa, pero gracias a su matrimonio con un hombre antipático, a la enfermedad y al alcohol, se convierte en una mujer fea, insensible e insensible que descuida su hogar y a su propio hijo.

 

Jula Petrisková (Maková) – aparece como el último de los personajes principales, es la lisiada del pueblo porque tiene mal un brazo desde que nació. Su familia la ha condenado a la vida de una vieja puta, por lo que se ofende mucho cuando José le propone matrimonio. Sus hermanas le hacen declarar que no reclama dote ni equipamiento. Su amor por José la cambiará: se amargará, pero seguirá siendo humilde y sumisa, lo que a menudo repugna a José. Pero cuando descubre que Maruša se siente atraída por su hombre, se encierra en sí misma y se aleja de él. Al final de la obra, muere con una sonrisa en los labios.

 

Jozef Cíger Hronský – Jozef Mak Dej:

 

Jozef Mak nació como hijo ilegítimo de la viuda de Ján Mak. Su madrina es la imprudente vecina Hana Meľošová. La vida de José es dura: ya de joven es golpeado por su hermano, viven en la pobreza. Desde los doce años pastorea vaquillas para ganar algo de dinero. Un día, sin embargo, un incendio arrasa el pueblo y quema su casa. José y su madre son acogidos por la familia Meľoš. Aquí Joseph se enamora de Maruše, y ella corresponde a sus sentimientos. Deja su trabajo en la cabaña del pastor y se contrata como leñador. Al volver a casa, descubre que su madrina ha muerto.

Al cabo de un tiempo, Joseph decide construir su propia casa de campo. De la decisión a la acción dista mucho, pero antes de su culminación, es llamado a la guerra.
Al principio lo enviaron a Viena, pero después del entrenamiento lo enviaron a Herzegovina. Regresa de la guerra a su pueblo natal, donde muchas cosas han cambiado. Regresa a su cabaña, pero ya está terminada y habitada por Jan Mak y Marusha, su esposa. Jan y él están de acuerdo en que la mitad de la casa pertenece a Joseph, ya que también participó en su construcción.

Jozef y Jano van juntos a la montaña a cortar leña. Un día, de regreso de la montaña, Joseph encuentra en casa a Jules Petriskovie, que viene a ayudar a Marusha. Se encuentra con ella cada vez más a menudo hasta que decide casarse con ella. Todos le disuaden, sobre todo las hermanas de Julie, porque la han tenido de criada durante años, no quieren renunciar a mano de obra barata y, sobre todo, temen perder la casa que es de Julie. Pero a Jozef no le importa, se casa con Julia y renuncia a la casa Viven juntos en la casa con Jan y su familia hasta que Jozef es llamado de nuevo a Komárno. Al escuchar la charla grosera de otro soldado, consigue que lo encarcelen.
Tras ser liberado, se dirigió a su casa, donde a mitad de camino se encontró con Jules, que había venido a su encuentro con el niño nacido durante su ausencia. En casa encontró a Jan enfermo, que estaba siendo atendido por el curandero popular Adush. Marusha va a cuidar a su padre y le ruega a José que venga a arreglar lo que haya que arreglar.

Continuación de Deja

La opinión pública está conmovida por la decisión de las autoridades de demoler la escuela del pueblo y construir en su lugar una nueva escuela húngara. Una oleada de resistencia se levanta en el pueblo, pero Joseph no está en casa, lo que alegra a Jules porque teme que se vea mezclado en la disputa y vuelva a tener problemas con la ley.

Jano se gana la vida buscando hombres en América y se marchará cuando regrese Joseph. Decide ir al antiguo Melos y empieza a ir de nuevo a Marusha. Ella, sin embargo, se da cuenta de su carácter y empieza a respetar más a Jules. Éste se entera y actúa con frialdad. Joseph odia a la familia Melos, pero la actitud de Julia no cambia.
Marusha vuelve a beber hasta que la encuentran muerta. Banóci, el posadero, llega a la casa y anuncia que Jano le vendió hace tiempo la mitad de la casa de campo, pero acuerda con Jozef que trabaje para él como cochero. Durante uno de los viajes, se encuentra con Jan mientras pasea con una caja curando a Adusha y sanando a la gente y le cuenta la muerte de Marusha.
Un día, Banóci envía a Mako a casa, diciendo que ha nacido su segundo hijo. José está exultante y, aunque no dice nada, Jula lo percibe. Cuando muere unos días después, tiene una sonrisa en la cara porque sabe que su marido la quiere.

En la obra, el autor retrata la vida de una persona corriente, de las que hay millones en el mundo. Ya al principio subraya la fatalidad (fatalidad) de la historia, y nos lo recuerda al final, cuando se dirige al héroe. Hronský utiliza recursos expresivos para captar el pensamiento de los personajes, dejando frases inacabadas y sugiriendo una incapacidad de comunicación entre los personajes, éstos protagonizan un monólogo interior, a veces el autor toma el relevo, pero también liriza las descripciones de la naturaleza.
En la historia encontramos un contraste, por ejemplo entre Julieta y Marusha, incluso hasta la paradoja cuando los personajes consideran que una pelea es una expresión de amor. Quizá el signo más evidente sea el símbolo que se encuentra en el nombre del propio héroe.

La novela es un testimonio del mundo del presente del autor, que sólo puede representarse de forma verosímil mirando a través del alma de un hombre.

Podobné články

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba